Paintings Breathing with the Space
Bending beneath a wooden door a little lower than my height, I slide it open and step inside. As I take off my shoes, I catch the breath that had briefly grown short. Perhaps it is the dim light. Kuri is a space I enter carrying, down to my toes, a weighty stillness I have not felt for some time.
Jeju had been filled with rain and mist for days. Since the day the exhibition opened, the weather has been so clear that the sea and sky are distinctly separated beyond the window.
During the month-long residency, I often encountered mist so thick I could barely see in front of me, followed by clouds lifting to reveal the distant horizon. Even when I feel momentarily unsettled within nature’s constant changes, I stand still, spreading the whole of each sole evenly on the ground. Slowly, I imagine roots extending into the earth beneath my feet.
Whatever the circumstances or emotions, what matters most is an honest, healthy breath of my own. As the shallow, trembling breath that once scattered quickly finds its place again, I feel the old and the fresh moving slowly in and out.
Drawing on the landscapes and sensations encountered during the residency, this exhibition takes a step beyond observing my own breath. The works also hold the external landscapes and sensations I met within unfamiliar nature.
I hope you will stay here for a while, notice your own breathing, and encounter the breath that walks at your own pace.
-
제 키보다 조금 낮은 나무문을 허리를 숙여 드르륵 열고 들어가, 신발을 벗으며 잠시 가빴던 숨을 고릅니다. 공간의 낮은 조도 때문일까요. 오랜만에 마주한 묵직하고 고요한 마음을 발끝에 담고 들어서게 되는 공간, 쿠리.
제주는 며칠 내내 비와 안개로 가득했다가, 전시를 여는 날부터는 창문 너머 바다와 하늘이 선명히 구분될 만큼 맑은 날씨를 보여주고 있습니다.
지난 한 달간의 레지던시 생활 중에도 코앞조차 보이지 않을 만큼 짙은 안개와, 이내 구름이 걷히며 저 먼 지평선까지 드러나는 풍경을 자주 마주했습니다. 변화무쌍한 자연 속에서 잠시 흔들리다가도, 그 가운데 가만히 서서 발바닥 전체를 고르게 펴고 땅 위에 섭니다. 그리고 맞닿은 땅 아래로 천천히 뿌리를 내려봅니다.
어떠한 상황과 감정 속에서도 가장 중요한 것은 결국 나의 솔직하고 건강한 호흡이라는 것. 얕고 떨리며 빠르게 흩어지던 숨이 제자리를 찾아가듯, 묵은 것과 신선한 것이 천천히 오가고 있음을 느낍니다.
이번 전시는 지난 레지던시 기간 동안 마주한 풍경과 감각을 바탕으로, 스스로의 호흡을 바라보던 시선에서 한 걸음 나아가 낯선 자연 속에서 만난 외부의 풍경과 감각을 함께 담아낸 작품들로 이루어져 있습니다.
잠시 이곳에 머물며 자신의 호흡을 들여다보고, 저마다의 속도로 걷고 있는 숨을 만나보는 시간이 되기를 바랍니다.
