Bending beneath a wooden door a little lower than my height, I slide it open and step inside. As I take off my shoes, I catch the breath that had briefly grown short. Perhaps it is the dim light. Kuri is a space I enter carrying, down to my toes, a weighty stillness I have not felt for some time.
Jeju had been filled with rain and mist for days. Since the day the exhibition opened, the weather has been so clear that the sea and sky are distinctly separated beyond the window.
During the month-long residency, I often encountered mist so thick I could barely see in front of me, followed by clouds lifting to reveal the distant horizon. Even when I feel momentarily unsettled within natureโs constant changes, I stand still, spreading the whole of each sole evenly on the ground. Slowly, I imagine roots extending into the earth beneath my feet.
Whatever the circumstances or emotions, what matters most is an honest, healthy breath of my own. As the shallow, trembling breath that once scattered quickly finds its place again, I feel the old and the fresh moving slowly in and out.
Drawing on the landscapes and sensations encountered during the residency, this exhibition takes a step beyond observing my own breath. The works also hold the external landscapes and sensations I met within unfamiliar nature.
I hope you will stay here for a while, notice your own breathing, and encounter the breath that walks at your own pace.
-
์ ํค๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ๋ฎ์ ๋๋ฌด๋ฌธ์ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฌ ๋๋ฅด๋ฅต ์ด๊ณ ๋ค์ด๊ฐ, ์ ๋ฐ์ ๋ฒ์ผ๋ฉฐ ์ ์ ๊ฐ๋นด๋ ์จ์ ๊ณ ๋ฆ ๋๋ค. ๊ณต๊ฐ์ ๋ฎ์ ์กฐ๋ ๋๋ฌธ์ผ๊น์. ์ค๋๋ง์ ๋ง์ฃผํ ๋ฌต์งํ๊ณ ๊ณ ์ํ ๋ง์์ ๋ฐ๋์ ๋ด๊ณ ๋ค์ด์๊ฒ ๋๋ ๊ณต๊ฐ, ์ฟ ๋ฆฌ.
์ ์ฃผ๋ ๋ฉฐ์น ๋ด๋ด ๋น์ ์๊ฐ๋ก ๊ฐ๋ํ๋ค๊ฐ, ์ ์๋ฅผ ์ฌ๋ ๋ ๋ถํฐ๋ ์ฐฝ๋ฌธ ๋๋จธ ๋ฐ๋ค์ ํ๋์ด ์ ๋ช ํ ๊ตฌ๋ถ๋ ๋งํผ ๋ง์ ๋ ์จ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ง๋ ํ ๋ฌ๊ฐ์ ๋ ์ง๋์ ์ํ ์ค์๋ ์ฝ์์กฐ์ฐจ ๋ณด์ด์ง ์์ ๋งํผ ์ง์ ์๊ฐ์, ์ด๋ด ๊ตฌ๋ฆ์ด ๊ฑทํ๋ฉฐ ์ ๋จผ ์งํ์ ๊น์ง ๋๋ฌ๋๋ ํ๊ฒฝ์ ์์ฃผ ๋ง์ฃผํ์ต๋๋ค. ๋ณํ๋ฌด์ํ ์์ฐ ์์์ ์ ์ ํ๋ค๋ฆฌ๋ค๊ฐ๋, ๊ทธ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ๋งํ ์์ ๋ฐ๋ฐ๋ฅ ์ ์ฒด๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํด๊ณ ๋ ์์ ์ญ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง๋ฟ์ ๋ ์๋๋ก ์ฒ์ฒํ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ด ๋๋ค.
์ด๋ ํ ์ํฉ๊ณผ ๊ฐ์ ์์์๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ตญ ๋์ ์์งํ๊ณ ๊ฑด๊ฐํ ํธํก์ด๋ผ๋ ๊ฒ. ์๊ณ ๋จ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํฉ์ด์ง๋ ์จ์ด ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ๋ฏ, ๋ฌต์ ๊ฒ๊ณผ ์ ์ ํ ๊ฒ์ด ์ฒ์ฒํ ์ค๊ฐ๊ณ ์์์ ๋๋๋๋ค.
์ด๋ฒ ์ ์๋ ์ง๋ ๋ ์ง๋์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๋ง์ฃผํ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ฐํ์ผ๋ก, ์ค์ค๋ก์ ํธํก์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์์ ์์ ํ ๊ฑธ์ ๋์๊ฐ ๋ฏ์ ์์ฐ ์์์ ๋ง๋ ์ธ๋ถ์ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๊ฐ๊ฐ์ ํจ๊ป ๋ด์๋ธ ์ํ๋ค๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค.
์ ์ ์ด๊ณณ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ์์ ์ ํธํก์ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ , ์ ๋ง๋ค์ ์๋๋ก ๊ฑท๊ณ ์๋ ์จ์ ๋ง๋๋ณด๋ ์๊ฐ์ด ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค.