Breath 12 — The candle

Date: 2024-11-9
Time: 20:15
Location: Leipzig, DE
State: Reflecting, Quiet focus

결국
나에게서 시작된 것들에 대하여
곱씹어본다.

기분 좋게 퍼지는 감각,
부드럽고 환한 빛,
밝은 점.

밝은 점은
어떻게 그리면 좋을까.

정신을 차려보니 또 다시 늦은 밤.
오늘도 마지막 스위치를 끄고
작업실을 나선다.

남겨진 어둠 속에서
밝게 빛나는 그림 두 점.

-

In the end,
I find myself returning
to the things
that began within me.

A sensation
spreading gently,
a soft and radiant light,
a bright dot.

How should
a bright dot
be drawn.

When I come back to myself,
it is late again.
Today as well,
I turn off the last switch
and leave the studio.

In the darkness left behind,
two paintings
shine brightly.