Breath 6 — Attempts

Date: 2024-10-25
Time: 11:14
Location: Leipzig, DE
State: Attempts, Unresolved

지금까지의 작업에서 이어지던
사각형의 구조를
다른 방식으로 풀어보려 했던
여러 시도들.

레지던시 창고에
먼지와 함께 켜켜이 쌓여 있던
종이 무더기를 꺼내
이 단순한 도형에
조금씩 다른 시도를 해보았다.

평면에서 입체로,
정면에서 측면으로,
하나에서 두세 개로.

정답이 없는 정답을 찾기 위해
그리다 멈추고,
다시 시작해보다
조용히 접어두었던 시간들.

작업대 위에는
잠깐 머물렀던 시도들만
얇게 쌓여 있다.

결국 버리지는 못한 채
박스에 담아
한국으로 돌아오는 길에
함께 가져왔다.

이 또한
나의 작업의 일부이기에.

다음 작업이 오기 전
잠시 스쳐 지나간
몇 개의 형태들.

-

Several attempts
to unfold the square structures
that had continued
through my previous works
in a different way.

I brought out a pile of paper
that had been sitting in the residency storage,
layered with dust,
and began making small variations
with this simple shape.

From flat to dimensional,
from front to side,
from one to two or three.

In search of an answer
without a clear answer,
I drew, paused,
began again,
and quietly set them aside.

On the worktable,
only the brief attempts
remain,
stacked lightly.

In the end,
I couldn’t throw them away.
They were placed in a box
and carried back with me
on the way to Korea.

They too
are part of my work.

Before the next work arrived,
a few forms
that passed by
for a while.