Breath 5 — Empty

Date: 2024-10-28
Time: 01:37
Location: Leipzig, DE
State: Empty, Long nights

집 떠나

좋아하는 것만 해도 되는 곳에 올 수만 있다면

참 좋겠다고 생각했건만,

결국 마주한 건 수 많은 핑계들과

부단히 애쓰지 않았던 나의 손.

낯선 땅,

빛보다 어둠이 길어지는 계절 속에서

아무것도 보이지도

잡히지도 않는 여러날들.

-

Leaving home,
I thought it would be nice
if I could come to a place
where I was free to do only what I loved.

But what I faced in the end
were countless excuses
and my hands
that had not truly tried.

On unfamiliar ground,
in a season where darkness grew longer than light,
there were many days
when nothing could be seen
and nothing could be held.